شروط الاستخدام (EULA)
آخر تحديث: 18 نوفمبر 2025. تنظّم شروط الاستخدام هذه («الشروط») وصولك إلى تطبيق Seekia للهاتف والخدمات ذات الصلة واستخدامك لها (ويُشار إليها معًا بـ«Seekia» أو «التطبيق» أو «الخدمة»). اقرأ هذه الشروط بعناية. بتنزيلك التطبيق أو الوصول إليه أو استخدامه، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط. وإذا كنت لا توافق عليها، فلا يجوز لك استخدام Seekia.
هذه الترجمة العربية مقدَّمة لراحتك. النسخة الإسبانية هي النسخة الملزِمة قانونيًا.
1. نبذة عن Seekia
Seekia مساعد للموضة والتسوّق يعتمد على التعرّف على الصور والذكاء الاصطناعي. يتيح لك التطبيق رفع صور قطع الملابس أو التقاطها واكتشاف منتجات مشابهة متاحة عبر الإنترنت لدى متاجر تابعة لجهات خارجية.
يُدار Seekia من قِبل مالكه («نحن» أو «لنا»). وتشير الإشارات إلى «أنت» أو «المستخدم» إلى أي شخص يثبّت التطبيق أو يصل إليه أو يستخدمه.
توضّح سياسة الخصوصية لدينا كيف نجمع معلوماتك ونستخدمها ونشاركها عند استخدامك Seekia. وباستخدامك التطبيق، فإنك توافق أيضًا على سياسة الخصوصية لدينا، المتاحة في التطبيق نفسه وعلى موقعنا الإلكتروني.
2. الأهلية
لا يجوز لك استخدام Seekia إلا إذا:
كان عمرك 13 عامًا على الأقل (أو الحد الأدنى للعمر المطلوب في بلدك لاستخدام هذا النوع من الخدمات)، و
كانت لديك الأهلية القانونية لإبرام اتفاق ملزم في نطاق اختصاصك القضائي.
وإذا كنت تستخدم Seekia نيابةً عن شخص أو جهة أخرى، فإنك تقرّ وتضمن أنك مخوَّل بقبول هذه الشروط نيابةً عنه.
3. تسجيل الحساب والأمان
للوصول إلى بعض ميزات Seekia، قد يلزمك إنشاء حساب.
أنت توافق على:
تقديم معلومات صحيحة وحديثة وكاملة أثناء التسجيل.
الحفاظ على أمان بيانات دخولك وسريتها.
تحمّل المسؤولية عن جميع الأنشطة التي تُجرى من حسابك.
إبلاغنا فورًا بأي استخدام غير مصرّح به أو اشتباه في خرق أمني.
نحتفظ بالحق في تعليق الحسابات التي تخالف هذه الشروط أو إلغائها.
4. الاشتراكات والمدفوعات
يقدّم Seekia خطط اشتراك اختيارية متجددة تلقائيًا تتيح ميزات ومزايا إضافية («الاشتراكات»). وقد تشمل الخطط المتاحة، على سبيل المثال:
Seekia Plus – شهري
Seekia Plus – سنوي
Seekia Premium – شهري
Seekia Premium – سنوي
تُعرض الأسماء الدقيقة للخطط والميزات المتضمنة والأسعار في التطبيق وفي صفحة المنتج على App Store، وقد تختلف بحسب المنطقة.
4.1. الفوترة والتجديد التلقائي
تُفوتر الاشتراكات عبر حساب Apple ID الخاص بك من خلال App Store التابع لـ Apple.
يُخصم المبلغ من حساب Apple ID الخاص بك عند تأكيد الشراء.
كل اشتراك يتجدد تلقائيًا، ويُجدَّد تلقائيًا للمدة نفسها (مثل شهري أو سنوي) بالسعر المعمول به حينها، ما لم تلغه قبل 24 ساعة على الأقل من انتهاء فترة الفوترة الحالية.
سيُخصم من حسابك مبلغ التجديد خلال الـ24 ساعة السابقة لنهاية الفترة الحالية.
يمكنك إدارة اشتراكك أو إلغاؤه في أي وقت من إعدادات جهازك:
الإعدادات → [اسمك] → الاشتراكات
حذف التطبيق لا يلغي الاشتراك. يجب عليك إلغاؤه صراحةً في إعدادات الاشتراكات في حساب Apple ID الخاص بك لتجنّب رسوم مستقبلية.
4.2. مدة الاشتراك والأسعار
مدة الاشتراك:
توفّر الخطط الشهرية الوصول لمدة شهر عن كل فترة.
توفّر الخطط السنوية الوصول لمدة اثني عشر شهرًا عن كل فترة.
الأسعار: يُعرض سعر كل خطة (والعملة) بوضوح في التطبيق وفي صفحة المنتج على App Store قبل أن تؤكد شراءك. وقد تختلف الأسعار بحسب منطقتك والضرائب المطبّقة.
إذا غيّرنا سعر اشتراك، فسنبلغك عبر App Store أو داخل التطبيق، وسيُطبَّق السعر الجديد في فترة الفوترة التالية، مع مراعاة قواعد Apple. وإذا كنت لا توافق على تغيير السعر، فعليك إلغاء اشتراكك قبل التجديد التالي.
4.3. الفترات التجريبية المجانية وعروض التعريف
قد نقدّم أحيانًا فترات تجريبية مجانية أو عروضًا ترويجية لبعض خطط الاشتراك.
تُحدَّد مدة أي فترة تجريبية أو عرض وشروطه في التطبيق أو على App Store.
ما لم تلغِ قبل انتهاء الفترة التجريبية، يتحول الاشتراك تلقائيًا إلى اشتراك مدفوع ويُخصم الرسم المقابل من حساب Apple ID الخاص بك.
حيثما يسمح القانون وسياسات Apple، قد يُفقد أي جزء غير مستخدم من فترة تجريبية مجانية عند شرائك اشتراكًا.
4.4. المبالغ المستردة
تُدار جميع المدفوعات والمبالغ المستردة عبر Apple من خلال App Store.
كقاعدة عامة، لا تُسترد رسوم الاشتراك بعد خصمها، ما لم يقتضِ ذلك القانون المعمول به أو سياسات الاسترداد لدى Apple.
وإذا رأيت أن لك الحق في استرداد، فعليك طلبه مباشرة من Apple عبر دعم App Store أو من سجل مشتريات حساب Apple ID الخاص بك.
5. استخدام الخدمة
أنت توافق على استخدام Seekia للأغراض المشروعة فقط ووفقًا لهذه الشروط. وعلى وجه الخصوص، لا يجوز لك:
استخدام التطبيق بطريقة تخالف القوانين أو اللوائح المعمول بها.
رفع محتوى غير قانوني أو ضارّ أو مسيء أو ينتهك حقوق الغير، أو مشاركته أو إرساله.
محاولة الوصول إلى حسابات أو خوادم أو شبكات أو أنظمة لا تملك تصريحًا بالوصول إليها، أو التدخل فيها.
إجراء هندسة عكسية للتطبيق أو فك تجميعه أو تفكيكه أو تعديله أو إنشاء أعمال مشتقة منه.
استخدام وسائل آلية (بوتات أو سكربتات أو أدوات استخراج البيانات وما شابهها) للوصول إلى الخدمة أو التفاعل معها بطريقة قد تضرّ باستقرارها أو أمانها.
يجوز لنا، وفق تقديرنا المطلق، تعليق وصولك إلى التطبيق أو إنهاؤه إذا رأينا بصورة معقولة أنك خالفت هذه الشروط.
6. محتوى المستخدم
يتيح لك Seekia رفع صور القطع وغيرها من المحتوى ذي الصلة أو التقاطها («محتوى المستخدم»).
تظل مالك الحقوق في محتوى المستخدم الخاص بك، لكنك تمنحنا ترخيصًا غير حصري وعالميًا وخاليًا من الإتاوات وقابلًا للترخيص من الباطن لاستخدام محتوى المستخدم هذا ونسخه ومعالجته وتحليله وعرضه وتشغيله حصرًا لغرض تشغيل الخدمة وتحسينها وتقديمها (بما في ذلك تدريب الخوارزميات وتحسينها حيثما يسمح القانون وسياسة الخصوصية لدينا).
وأنت مسؤول عن ضمان أن:
تملك الحقوق والأذونات اللازمة لرفع محتوى المستخدم واستخدامه.
لا ينتهك محتوى المستخدم حقوق المؤلف أو العلامات التجارية أو الخصوصية أو الحق في الصورة أو غيرها من حقوق الغير.
لا ينتهك محتوى المستخدم القانون المعمول به ولا هذه الشروط.
يجوز لنا حذف أي محتوى مستخدم نرى بصورة معقولة أنه ينتهك هذه الشروط أو القانون المعمول به، أو حجب الوصول إليه.
7. المنتجات والخدمات والروابط التابعة لأطراف ثالثة
قد يعرض Seekia منتجات أو محتويات أو مواقع إلكترونية أو خدمات تقدّمها جهات خارجية (مثل المتاجر الإلكترونية التي يمكنك الشراء منها) أو يرتبط بها.
هذه الجهات الخارجية ليست تحت سيطرتنا، ولسنا مسؤولين عن منتجاتها أو محتوياتها أو شروطها أو سياساتها أو ممارساتها.
أي عملية شراء أو معاملة أو تفاعل تجريه مع أطراف ثالثة يكون حصرًا بينك وبين الطرف الثالث المعني.
لا نضمن توفّر أي منتج أو خدمة من أطراف ثالثة، ولا دقتها ولا جودتها ولا سعرها ولا تسليمها.
يجب عليك مراجعة شروط أي طرف ثالث وسياسات الخصوصية الخاصة به بعناية قبل التعامل معه.
8. خدمات الموقع
قد يطلب Seekia الوصول إلى موقع جهازك لتقديم بعض الميزات، مثل عرض محتوى أو عروض ذات صلة بمنطقتك.
يمكنك التحكم في أذونات الموقع في أي وقت من إعدادات جهازك. وإذا عطّلت خدمات الموقع، فقد لا تعمل بعض ميزات Seekia بصورة صحيحة.
يخضع أي استخدام لبيانات الموقع لسياسة الخصوصية لدينا.
9. الملكية الفكرية
جميع الحقوق والملكية والمصالح المتعلقة بـ Seekia، بما في ذلك التطبيق والبرمجيات والتصميم والنصوص والرسومات والشعارات والعلامات التجارية وأي محتوى آخر (باستثناء محتوى المستخدم)، هي ملك لنا أو لمرخّصينا، ومحمية بقوانين الملكية الفكرية المعمول بها.
يُمنح لك ترخيص محدود وغير حصري وغير قابل للنقل وقابل للإلغاء لاستخدام التطبيق لاستخدامك الشخصي وغير التجاري، وفقًا لهذه الشروط ولقواعد App Store المنطبقة بدقة.
لا يجوز لك نسخ التطبيق أو أي جزء منه أو توزيعه أو تعديله أو عرضه علنًا أو تشغيله علنًا أو إنشاء أعمال مشتقة منه، إلا بتصريح كتابي صريح منا.
10. إخلاء المسؤولية
يُقدَّم Seekia «كما هو» («as is») و«حسب التوفّر» («as available»). وإلى أقصى حد يسمح به القانون، نخلي مسؤوليتنا عن جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، بما فيها على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية للقابلية للتسويق والملاءمة لغرض معيّن والملكية وعدم الانتهاك.
ونحن لا نضمن أن:
يكون التطبيق خاليًا من الأخطاء أو آمنًا أو يعمل دون انقطاع.
تكون النتائج المتحصّل عليها باستخدام التطبيق دقيقة أو كاملة أو موثوقة.
يتم تصحيح أي عيب.
أنت تستخدم Seekia على مسؤوليتك الخاصة.
11. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن نكون مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، ولا عن أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات، سواء بصورة مباشرة أو غير مباشرة، ولا عن خسائر البيانات أو الاستخدام أو السمعة التجارية أو غيرها من الخسائر غير الملموسة الناجمة عن:
وصولك إلى Seekia أو استخدامك له، أو عدم قدرتك على الوصول إليه أو استخدامه.
أي سلوك أو محتوى لأطراف ثالثة في التطبيق أو من خلاله.
أي محتوى يُحصل عليه من التطبيق.
أي وصول غير مصرّح به إلى اتصالاتك أو محتواك أو استخدام لها أو تعديل فيها.
وفي أي حال، تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن جميع المطالبات الناشئة عن التطبيق أو هذه الشروط أو المتعلقة بهما على المبلغ الذي دفعته لنا، إن وُجد، مقابل الوصول إلى التطبيق خلال الاثني عشر (12) شهرًا السابقة للحدث الذي نشأت عنه المطالبة، أو على الحد الأدنى الأعلى الذي يقتضيه القانون المعمول به.
لا تسمح بعض الأنظمة القضائية ببعض استثناءات المسؤولية أو تحديداتها، ولذلك فقد لا ينطبق عليك بعض التحديدات الواردة أعلاه.
12. التعويض
أنت توافق على تعويضنا والدفاع عنا وإبراء ذمتنا وذمة الشركات التابعة لنا ومسؤولينا ومديرينا وموظفينا وشركائنا ووكلائنا من أي مطالبة أو مسؤولية أو ضرر أو خسارة أو نفقة (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) تنشأ عن أو تتعلق بأي شكل من الأشكال بـ:
وصولك إلى Seekia أو استخدامك له.
محتوى المستخدم الخاص بك.
إخلالك بهذه الشروط.
انتهاكك أي حق من حقوق الغير.
13. الفسخ والإنهاء
يجوز لنا تعليق وصولك إلى Seekia أو إنهاؤه، كليًا أو جزئيًا، في أي وقت ودون إشعار مسبق إذا رأينا بصورة معقولة أنك:
خالفت هذه الشروط أو القانون المعمول به، أو
أن استخدامك للتطبيق قد يسبب ضررًا لنا أو لمستخدمين آخرين أو لأطراف ثالثة.
يمكنك التوقف عن استخدام التطبيق في أي وقت وحذفه من جهازك. ولا يمنحك الإنهاء الحق في أي استرداد، ما لم يقتضِ ذلك القانون المعمول به أو سياسات Apple.
تظل سارية بعض أحكام هذه الشروط التي يجب بطبيعتها أن تبقى بعد الإنهاء، بما فيها على سبيل المثال لا الحصر المتعلقة بالملكية الفكرية وإخلاء المسؤولية وتحديد المسؤولية والتعويض والقانون المنطبق.
14. التغييرات في الخدمة وفي هذه الشروط
يجوز لنا تحديث Seekia وتغيير الميزات أو إيقافها وتعديل هذه الشروط من وقت لآخر.
عندما نجري تغييرات جوهرية على هذه الشروط، سنحدّث تاريخ «آخر تحديث» المذكور في مطلع هذه الوثيقة، وقد نبلغك بالتغييرات داخل التطبيق أو بوسائل معقولة أخرى.
ويُعدّ استمرارك في استخدام Seekia بعد دخول التغييرات حيز النفاذ قبولًا منك للشروط المحدّثة. وإذا كنت لا توافق على التعديلات، فعليك التوقف عن استخدام التطبيق.
15. القانون المنطبق وتسوية النزاعات
تخضع هذه الشروط وأي نزاع أو مطالبة ينشأ عنها أو يتعلق بها أو بـ Seekia لقوانين إسبانيا وتُفسَّر وفقًا لها، دون اعتبار لقواعدها المتعلقة بتنازع القوانين.
وإذا اعتُبر أي حكم من أحكام هذه الشروط باطلًا أو غير قابل للتطبيق، فسيُطبَّق ذلك الحكم إلى أقصى حد مسموح به، وتظل الأحكام المتبقية سارية المفعول والأثر بالكامل.
16. التواصل
إذا كانت لديك أسئلة أو ملاحظات أو طلبات تتعلق بهذه الشروط أو بـ Seekia، فيمكنك التواصل معنا عبر بيانات التواصل المتوفرة في التطبيق أو على موقعنا الإلكتروني.
وباستخدامك Seekia، فإنك تقرّ بأنك قرأت شروط الاستخدام هذه وفهمتها وتوافق على الالتزام بها.