Conditions d’utilisation (EULA)
Dernière mise à jour : 18 novembre 2025. Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») régissent ton accès à l’application mobile Seekia et aux services associés, ainsi que leur utilisation (conjointement, « Seekia », l’« App » ou le « Service »). Lis attentivement ces Conditions. En téléchargeant l’App, en y accédant ou en l’utilisant, tu acceptes d’être lié par ces Conditions. Si tu n’es pas d’accord avec elles, tu ne dois pas utiliser Seekia.
Cette traduction française t'est proposée pour ta commodité. Seule la version espagnole fait foi juridiquement.
1. À propos de Seekia
Seekia est un assistant de mode et d’achat reposant sur la reconnaissance d’images et l’intelligence artificielle. L’App te permet d’importer ou de capturer des images de vêtements et de découvrir des produits similaires disponibles en ligne via des commerces tiers.
Seekia est exploitée par son propriétaire (« nous », « notre » ou « nos »). Les références à « toi » ou à l’« utilisateur » désignent toute personne qui installe l’App, y accède ou l’utilise.
Notre Politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons et partageons tes informations lorsque tu utilises Seekia. En utilisant l’App, tu acceptes aussi notre Politique de confidentialité, disponible dans l’App elle-même et sur notre site web.
2. Éligibilité
Tu ne peux utiliser Seekia que si :
Tu as au moins 13 ans (ou l’âge minimum requis dans ton pays pour utiliser ce type de service), et
Tu as la capacité juridique de conclure un accord contraignant dans ta juridiction.
Si tu utilises Seekia au nom d’une autre personne ou entité, tu déclares et garantis que tu es autorisé à accepter ces Conditions en son nom.
3. Création de compte et sécurité
Pour accéder à certaines fonctions de Seekia, il est possible que tu doives créer un compte.
Tu acceptes de :
Fournir des informations véridiques, à jour et complètes lors de l’inscription.
Garder tes identifiants d’accès sécurisés et confidentiels.
Être responsable de toutes les activités réalisées depuis ton compte.
Nous informer immédiatement de tout usage non autorisé ou de toute suspicion de violation de la sécurité.
Nous nous réservons le droit de suspendre ou de supprimer les comptes qui enfreignent ces Conditions.
4. Abonnements et paiements
Seekia propose des formules d’abonnement facultatives à renouvellement automatique qui débloquent des fonctions et avantages supplémentaires (les « Abonnements »). Les formules disponibles peuvent inclure, par exemple :
Seekia Plus – Mensuel
Seekia Plus – Annuel
Seekia Premium – Mensuel
Seekia Premium – Annuel
Les noms exacts des formules, les fonctions incluses et les prix sont affichés dans l’App et sur la page du produit dans l’App Store, et peuvent varier selon la région.
4.1. Facturation et renouvellement automatique
Les abonnements sont facturés via ton compte Apple ID par l’intermédiaire de l’App Store d’Apple.
Le paiement sera prélevé sur ton compte Apple ID au moment de la confirmation de l’achat.
Chaque abonnement est à renouvellement automatique et sera renouvelé automatiquement pour la même durée (par exemple, mensuelle ou annuelle) au prix en vigueur à ce moment-là, sauf si tu l’annules au moins 24 heures avant la fin de la période de facturation en cours.
Ton compte sera débité du renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours.
Tu peux gérer ou annuler ton abonnement à tout moment depuis les réglages de ton appareil :
Réglages → [ton nom] → Abonnements
Supprimer l’App n’annule pas l’abonnement. Tu dois l’annuler expressément dans les réglages d’abonnements de ton compte Apple ID pour éviter des prélèvements futurs.
4.2. Durée de l’abonnement et prix
Durée de l’abonnement :
Les formules mensuelles donnent accès au service pendant un mois par période.
Les formules annuelles donnent accès au service pendant douze mois par période.
Prix : le prix de chaque formule (et la devise) sera clairement indiqué dans l’App et sur la page du produit dans l’App Store avant que tu confirmes ton achat. Les prix peuvent varier selon ta région et les taxes applicables.
Si nous modifions le prix d’un abonnement, nous t’en informerons via l’App Store ou dans l’App, et le nouveau prix s’appliquera à la période de facturation suivante, sous réserve des règles d’Apple. Si tu n’es pas d’accord avec le changement de prix, tu devras annuler ton abonnement avant le prochain renouvellement.
4.3. Essais gratuits et offres d’introduction
Il peut nous arriver de proposer des essais gratuits ou des offres promotionnelles pour certaines formules d’abonnement.
La durée et les conditions de tout essai ou de toute offre seront précisées dans l’App ou dans l’App Store.
Sauf si tu annules avant la fin de la période d’essai, l’abonnement deviendra automatiquement un abonnement payant et le tarif correspondant sera prélevé sur ton compte Apple ID.
Lorsque la loi et les politiques d’Apple le permettent, toute partie inutilisée d’une période d’essai gratuit peut être perdue lorsque tu souscris un abonnement.
4.4. Remboursements
Tous les paiements et remboursements sont gérés par Apple via l’App Store.
En règle générale, les frais d’abonnement ne sont pas remboursables une fois prélevés, sauf si la législation applicable ou les politiques de remboursement d’Apple l’exigent.
Si tu estimes avoir droit à un remboursement, tu devras le demander directement à Apple via le support de l’App Store ou depuis l’historique d’achats de ton compte Apple ID.
5. Utilisation du Service
Tu acceptes d’utiliser Seekia uniquement à des fins légales et conformément à ces Conditions. En particulier, tu ne dois pas :
Utiliser l’App d’une manière qui enfreigne les lois ou réglementations applicables.
Importer, partager ou envoyer un contenu illicite, nuisible, offensant ou qui porte atteinte aux droits de tiers.
Tenter d’accéder à des comptes, serveurs, réseaux ou systèmes pour lesquels tu n’as pas d’autorisation, ou d’y interférer.
Effectuer de la rétro-ingénierie, décompiler, désassembler, modifier ou créer des œuvres dérivées basées sur l’App.
Utiliser des moyens automatisés (bots, scripts, scrapers, etc.) pour accéder au Service ou interagir avec lui d’une manière susceptible de nuire à sa stabilité ou à sa sécurité.
Nous pouvons, à notre entière discrétion, suspendre ou mettre fin à ton accès à l’App si nous estimons raisonnablement que tu as enfreint ces Conditions.
6. Contenu de l’utilisateur
Seekia te permet d’importer ou de capturer des images de vêtements et d’autres contenus associés (le « Contenu de l’utilisateur »).
Tu restes titulaire des droits sur ton Contenu de l’utilisateur, mais tu nous accordes une licence non exclusive, mondiale, libre de redevances et sous-licenciable pour utiliser, reproduire, traiter, analyser, afficher et exécuter ce Contenu de l’utilisateur uniquement dans le but d’exploiter, d’améliorer et de fournir le Service (y compris l’entraînement et l’amélioration d’algorithmes lorsque la loi et notre Politique de confidentialité le permettent).
Tu es responsable de t’assurer que :
Tu détiens les droits et autorisations nécessaires pour importer et utiliser le Contenu de l’utilisateur.
Le Contenu de l’utilisateur n’enfreint pas les droits d’auteur, les marques, la vie privée, le droit à l’image ou d’autres droits de tiers.
Le Contenu de l’utilisateur n’enfreint ni la législation applicable ni ces Conditions.
Nous pouvons supprimer ou bloquer l’accès à tout Contenu de l’utilisateur dont nous estimons raisonnablement qu’il enfreint ces Conditions ou la loi applicable.
7. Produits, services et liens de tiers
Seekia peut afficher des produits, contenus, sites web ou services proposés par des tiers, ou y renvoyer (par exemple, des boutiques en ligne où tu peux acheter des vêtements).
Ces tiers ne sont pas sous notre contrôle, et nous ne sommes pas responsables de leurs produits, contenus, conditions, politiques ou pratiques.
Tout achat, transaction ou interaction que tu effectues avec des tiers relève exclusivement de toi et du tiers concerné.
Nous ne garantissons ni la disponibilité, ni l’exactitude, ni la qualité, ni le prix, ni la livraison d’aucun produit ou service de tiers.
Tu dois examiner attentivement les conditions et politiques de confidentialité de tout tiers avant d’interagir avec lui.
8. Services de localisation
Seekia peut demander l’accès à la localisation de ton appareil pour fournir certaines fonctions, comme afficher du contenu ou des offres pertinents pour ta région.
Tu peux contrôler les autorisations de localisation à tout moment depuis les réglages de ton appareil. Si tu désactives les services de localisation, certaines fonctions de Seekia peuvent ne pas fonctionner correctement.
Toute utilisation de données de localisation est régie par notre Politique de confidentialité.
9. Propriété intellectuelle
Tous les droits, titres et intérêts sur Seekia, y compris l’App, le logiciel, le design, les textes, graphiques, logos, marques et tout autre contenu (hors Contenu de l’utilisateur), nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants de licence, et sont protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle.
Tu bénéficies d’une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l’App à titre personnel et non commercial, strictement conformément à ces Conditions et aux règles applicables de l’App Store.
Tu ne peux pas copier, distribuer, modifier, afficher publiquement, exécuter publiquement ni créer des œuvres dérivées basées sur l’App ou sur l’une de ses parties, sauf autorisation expresse écrite de notre part.
10. Exclusions de garantie
Seekia est fournie « telle quelle » (« as is ») et « selon disponibilité » (« as available »). Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons toutes les garanties, expresses ou implicites, y compris, notamment, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, de titre de propriété et d’absence de contrefaçon.
Nous ne garantissons pas que :
L’App soit exempte d’erreurs, sécurisée ou fonctionne sans interruption.
Les résultats obtenus en utilisant l’App soient exacts, complets ou fiables.
Un défaut quelconque sera corrigé.
Tu utilises Seekia à tes propres risques.
11. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne serons responsables d’aucun dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif, ni d’aucune perte de bénéfices ou de revenus, qu’elle soit directe ou indirecte, ni de pertes de données, d’usage, de clientèle ou d’autres pertes immatérielles résultant :
De ton accès à Seekia ou de ton utilisation de Seekia, ou de l’impossibilité d’y accéder ou de l’utiliser.
De tout comportement ou contenu de tiers dans l’App ou via l’App.
De tout contenu obtenu depuis l’App.
De tout accès non autorisé, usage ou altération de tes transmissions ou de ton contenu.
En tout état de cause, notre responsabilité totale pour toutes les réclamations découlant de l’App ou des présentes Conditions, ou s’y rapportant, sera limitée au montant que tu nous as payé, le cas échéant, pour l’accès à l’App au cours des douze (12) mois précédant l’événement à l’origine de la réclamation, ou au montant minimum supérieur exigé par la loi applicable.
Certaines juridictions n’autorisent pas certaines exclusions ou limitations de responsabilité ; il est donc possible que certaines des limitations ci-dessus ne s’appliquent pas à ton cas.
12. Indemnisation
Tu acceptes d’indemniser, de défendre et de garantir contre toute responsabilité nous-mêmes et nos filiales, dirigeants, administrateurs, employés, partenaires et agents, face à toute réclamation, responsabilité, dommage, perte et dépense (y compris les honoraires raisonnables d’avocats) découlant de ce qui suit ou s’y rapportant de quelque manière que ce soit :
Ton accès à Seekia ou ton utilisation de Seekia.
Ton Contenu de l’utilisateur.
Ton non-respect de ces Conditions.
Ta violation de tout droit de tiers.
13. Résiliation et fin du Service
Nous pouvons suspendre ou mettre fin à ton accès à Seekia, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis si nous estimons raisonnablement que :
Tu as enfreint ces Conditions ou la législation applicable, ou
Ton utilisation de l’App peut nous causer un préjudice, ou en causer à d’autres utilisateurs ou à des tiers.
Tu peux cesser d’utiliser l’App à tout moment et la supprimer de ton appareil. La résiliation ne te donne droit à aucun remboursement, sauf si la législation applicable ou les politiques d’Apple l’exigent.
Certaines dispositions de ces Conditions qui, par leur nature, doivent subsister après la résiliation resteront en vigueur, y compris, sans limitation, celles relatives à la propriété intellectuelle, aux exclusions de garantie, à la limitation de responsabilité, à l’indemnisation et à la loi applicable.
14. Modifications du Service et de ces Conditions
Nous pouvons mettre à jour Seekia, modifier ou supprimer des fonctions et modifier ces Conditions périodiquement.
Lorsque nous apporterons des changements substantiels à ces Conditions, nous actualiserons la date de « Dernière mise à jour » qui figure au début de ce document et nous pourrons te notifier les changements dans l’App ou par d’autres moyens raisonnables.
Ton utilisation continue de Seekia après l’entrée en vigueur des changements vaut acceptation des Conditions mises à jour. Si tu n’es pas d’accord avec les modifications, tu dois cesser d’utiliser l’App.
15. Loi applicable et règlement des litiges
Les présentes Conditions et tout litige ou réclamation qui en découle ou s’y rapporte, ou qui se rapporte à Seekia, seront régis et interprétés conformément aux lois de l’Espagne, sans tenir compte de ses règles de conflit de lois.
Si une disposition de ces Conditions est jugée invalide ou inapplicable, cette disposition sera appliquée dans toute la mesure permise, et les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.
16. Contact
Si tu as des questions, des commentaires ou des demandes concernant ces Conditions ou Seekia, tu peux nous contacter via les coordonnées fournies dans l’App ou sur notre site web.
En utilisant Seekia, tu reconnais avoir lu et compris ces Conditions d’utilisation et accepter d’être lié par elles.