Termini di utilizzo (EULA)
Ultimo aggiornamento: 18 novembre 2025. I presenti Termini di utilizzo (i «Termini») regolano il tuo accesso e utilizzo dell’applicazione mobile Seekia e dei servizi correlati (congiuntamente, «Seekia», l’«App» o il «Servizio»). Leggi attentamente i presenti Termini. Scaricando, accedendo o utilizzando l’App, accetti di essere vincolato dai presenti Termini. Se non sei d’accordo, non devi usare Seekia.
Questa traduzione italiana è offerta per la tua comodità. La versione giuridicamente vincolante è quella in spagnolo.
1. Informazioni su Seekia
Seekia è un assistente di moda e acquisto basato sul riconoscimento delle immagini e sull’intelligenza artificiale. L’App ti permette di caricare o acquisire immagini di capi di abbigliamento e di scoprire prodotti simili disponibili online tramite esercizi commerciali di terzi.
Seekia è gestita dal suo titolare («noi», «ci» o «nostro»). I riferimenti a «tu» o «utente» riguardano chiunque installi, acceda o usi l’App.
La nostra Informativa sulla privacy spiega come raccogliamo, utilizziamo e condividiamo le tue informazioni quando usi Seekia. Utilizzando l’App, accetti anche la nostra Informativa sulla privacy, disponibile nell’App stessa e sul nostro sito web.
2. Idoneità
Puoi usare Seekia solo se:
Hai almeno 13 anni (o l’età minima richiesta nel tuo paese per usare questo tipo di servizio), e
Hai la capacità giuridica di stipulare un accordo vincolante nella tua giurisdizione.
Se utilizzi Seekia per conto di un’altra persona o entità, dichiari e garantisci di essere autorizzato ad accettare i presenti Termini in suo nome.
3. Registrazione dell’account e sicurezza
Per accedere ad alcune funzioni di Seekia, potrebbe essere necessario creare un account.
Accetti di:
Fornire informazioni veritiere, aggiornate e complete durante la registrazione.
Mantenere sicure e riservate le tue credenziali di accesso.
Essere responsabile di tutte le attività svolte dal tuo account.
Informarci immediatamente in caso di qualsiasi uso non autorizzato o sospetta violazione della sicurezza.
Ci riserviamo il diritto di sospendere o cancellare gli account che violano i presenti Termini.
4. Abbonamenti e pagamenti
Seekia offre piani di abbonamento facoltativi a rinnovo automatico che sbloccano funzioni e vantaggi aggiuntivi (gli «Abbonamenti»). I piani disponibili possono includere, ad esempio:
Seekia Plus – Mensile
Seekia Plus – Annuale
Seekia Premium – Mensile
Seekia Premium – Annuale
I nomi esatti dei piani, le funzioni incluse e i prezzi sono indicati nell’App e nella pagina del prodotto sull’App Store, e possono variare in base alla regione.
4.1. Fatturazione e rinnovo automatico
Gli abbonamenti vengono fatturati tramite il tuo account Apple ID attraverso l’App Store di Apple.
Il pagamento verrà addebitato sul tuo account Apple ID al momento della conferma dell’acquisto.
Ogni abbonamento è a rinnovo automatico e si rinnoverà automaticamente per la stessa durata (ad esempio, mensile o annuale) al prezzo in vigore in quel momento, a meno che tu non lo annulli almeno 24 ore prima della fine del periodo di fatturazione in corso.
Il rinnovo ti verrà addebitato nelle 24 ore precedenti la fine del periodo in corso.
Puoi gestire o annullare il tuo abbonamento in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo dispositivo:
Impostazioni → [il tuo nome] → Abbonamenti
Eliminare l’App non annulla l’abbonamento. Devi annullarlo espressamente nelle impostazioni degli abbonamenti del tuo account Apple ID per evitare addebiti futuri.
4.2. Durata dell’abbonamento e prezzi
Durata dell’abbonamento:
I piani mensili garantiscono l’accesso per un mese per ciascun periodo.
I piani annuali garantiscono l’accesso per dodici mesi per ciascun periodo.
Prezzi: il prezzo di ciascun piano (e la valuta) sarà mostrato chiaramente nell’App e nella pagina del prodotto sull’App Store prima che tu confermi l’acquisto. I prezzi possono variare in base alla tua regione e alle imposte applicabili.
Se modifichiamo il prezzo di un abbonamento, ti informeremo tramite l’App Store o all’interno dell’App, e il nuovo prezzo si applicherà nel successivo periodo di fatturazione, nel rispetto delle norme di Apple. Se non sei d’accordo con la variazione di prezzo, dovrai annullare l’abbonamento prima del successivo rinnovo.
4.3. Prove gratuite e offerte introduttive
Occasionalmente possiamo offrire prove gratuite od offerte promozionali di determinati piani di abbonamento.
La durata e le condizioni di qualsiasi prova od offerta saranno specificate nell’App o sull’App Store.
A meno che tu non annulli prima della fine del periodo di prova, l’abbonamento si convertirà automaticamente in un abbonamento a pagamento e la relativa quota verrà addebitata sul tuo account Apple ID.
Ove consentito dalla legge e dalle politiche di Apple, qualsiasi parte non utilizzata di un periodo di prova gratuita può andare persa quando acquisti un abbonamento.
4.4. Rimborsi
Tutti i pagamenti e i rimborsi sono gestiti da Apple tramite l’App Store.
Di norma, le quote di abbonamento non sono rimborsabili una volta addebitate, salvo che lo richiedano la legislazione applicabile o le politiche di rimborso di Apple.
Se ritieni di avere diritto a un rimborso, dovrai richiederlo direttamente ad Apple tramite l’assistenza dell’App Store o dalla cronologia degli acquisti del tuo account Apple ID.
5. Uso del Servizio
Accetti di utilizzare Seekia esclusivamente per scopi leciti e in conformità ai presenti Termini. In particolare, non devi:
Utilizzare l’App in modo da violare leggi o regolamenti applicabili.
Caricare, condividere o inviare contenuti illeciti, dannosi, offensivi o lesivi dei diritti di terzi.
Tentare di accedere o interferire con account, server, reti o sistemi per i quali non hai autorizzazione.
Effettuare reverse engineering, decompilare, disassemblare, modificare o creare opere derivate basate sull’App.
Utilizzare mezzi automatizzati (bot, script, scraper, ecc.) per accedere o interagire con il Servizio in modo da poterne danneggiare la stabilità o la sicurezza.
Possiamo, a nostra esclusiva discrezione, sospendere o interrompere il tuo accesso all’App se riteniamo ragionevolmente che tu abbia violato i presenti Termini.
6. Contenuti dell’utente
Seekia ti permette di caricare o acquisire immagini di capi e altri contenuti correlati («Contenuti dell’utente»).
Rimani titolare dei diritti sui tuoi Contenuti dell’utente, ma ci concedi una licenza non esclusiva, mondiale, gratuita e sublicenziabile per usare, riprodurre, elaborare, analizzare, mostrare ed eseguire tali Contenuti dell’utente al solo scopo di gestire, migliorare ed erogare il Servizio (compreso l’addestramento e il miglioramento degli algoritmi, ove consentito dalla legge e dalla nostra Informativa sulla privacy).
Sei responsabile di garantire che:
Possiedi i diritti e le autorizzazioni necessari per caricare e usare i Contenuti dell’utente.
I Contenuti dell’utente non violano diritti d’autore, marchi, privacy, diritto all’immagine o altri diritti di terzi.
I Contenuti dell’utente non violano la legislazione applicabile né i presenti Termini.
Possiamo rimuovere o bloccare l’accesso a qualsiasi Contenuto dell’utente che riteniamo ragionevolmente violi i presenti Termini o la legge applicabile.
7. Prodotti, servizi e link di terzi
Seekia può mostrare o collegare a prodotti, contenuti, siti web o servizi offerti da terzi (ad esempio, negozi online dove puoi acquistare capi).
Tali terzi non sono sotto il nostro controllo e non siamo responsabili dei loro prodotti, contenuti, termini, politiche o pratiche.
Qualsiasi acquisto, transazione o interazione che effettui con terzi riguarda esclusivamente te e il terzo in questione.
Non garantiamo la disponibilità, l’accuratezza, la qualità, il prezzo o la consegna di alcun prodotto o servizio di terzi.
Devi leggere attentamente i termini e le informative sulla privacy di qualsiasi terzo prima di interagire con esso.
8. Servizi di localizzazione
Seekia può richiedere l’accesso alla posizione del tuo dispositivo per fornire determinate funzioni, come mostrare contenuti od offerte pertinenti per la tua regione.
Puoi controllare le autorizzazioni di localizzazione in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo dispositivo. Se disattivi i servizi di localizzazione, alcune funzioni di Seekia potrebbero non funzionare correttamente.
Qualsiasi uso dei dati di localizzazione è regolato dalla nostra Informativa sulla privacy.
9. Proprietà intellettuale
Tutti i diritti, titoli e interessi su Seekia, inclusi l’App, il software, il design, i testi, la grafica, i loghi, i marchi e ogni altro contenuto (esclusi i Contenuti dell’utente) appartengono a noi o ai nostri licenzianti e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale applicabili.
Ti viene concessa una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare l’App per uso personale e non commerciale, strettamente in conformità ai presenti Termini e alle norme dell’App Store applicabili.
Non puoi copiare, distribuire, modificare, mostrare pubblicamente, eseguire pubblicamente né creare opere derivate basate sull’App o su qualsiasi sua parte, salvo nostra espressa autorizzazione scritta.
10. Esclusioni di responsabilità
Seekia è fornita «così com’è» («as is») e «come disponibile» («as available»). Nella misura massima consentita dalla legge, escludiamo tutte le garanzie, espresse o implicite, comprese, a titolo esemplificativo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, titolarità e non violazione.
Non garantiamo che:
L’App sia priva di errori, sicura o funzioni senza interruzioni.
I risultati ottenuti utilizzando l’App siano accurati, completi o affidabili.
Qualsiasi difetto venga corretto.
Utilizzi Seekia a tuo rischio e pericolo.
11. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, non saremo responsabili di alcun danno indiretto, incidentale, speciale, consequenziale o punitivo, né di alcuna perdita di profitti o ricavi, diretta o indiretta, né di perdite di dati, di utilizzo, di avviamento o altre perdite immateriali derivanti da:
Il tuo accesso o uso, o l’impossibilità di accedere o usare, Seekia.
Qualsiasi condotta o contenuto di terzi sull’App o tramite essa.
Qualsiasi contenuto ottenuto dall’App.
Qualsiasi accesso non autorizzato, uso o alterazione delle tue trasmissioni o dei tuoi contenuti.
In ogni caso, la nostra responsabilità complessiva per tutte le pretese derivanti da o relative all’App o ai presenti Termini sarà limitata all’importo che ci hai eventualmente pagato per l’accesso all’App nei dodici (12) mesi precedenti l’evento che ha dato origine alla pretesa, o al maggiore importo minimo richiesto dalla legge applicabile.
Alcune giurisdizioni non consentono determinate esclusioni o limitazioni di responsabilità, per cui alcune delle limitazioni sopra indicate potrebbero non applicarsi al tuo caso.
12. Manleva
Accetti di manlevare, difendere e tenere indenni noi e le nostre affiliate, i nostri dirigenti, amministratori, dipendenti, partner e agenti da qualsiasi pretesa, responsabilità, danno, perdita e spesa (compresi ragionevoli onorari legali) derivanti da o in qualsiasi modo connessi a:
Il tuo accesso o uso di Seekia.
I tuoi Contenuti dell’utente.
La tua violazione dei presenti Termini.
La tua violazione di qualsiasi diritto di terzi.
13. Risoluzione e cessazione
Possiamo sospendere o interrompere il tuo accesso a Seekia, in tutto o in parte, in qualsiasi momento e senza preavviso se riteniamo ragionevolmente che:
Tu abbia violato i presenti Termini o la legislazione applicabile, oppure
Il tuo uso dell’App possa arrecare pregiudizio a noi, ad altri utenti o a terzi.
Puoi smettere di usare l’App in qualsiasi momento ed eliminarla dal tuo dispositivo. La cessazione non ti dà diritto ad alcun rimborso, salvo che lo richiedano la legislazione applicabile o le politiche di Apple.
Alcune disposizioni dei presenti Termini che per loro natura debbano sopravvivere alla cessazione resteranno in vigore, incluse, a titolo esemplificativo, quelle relative a proprietà intellettuale, esclusioni di responsabilità, limitazione di responsabilità, manleva e legge applicabile.
14. Modifiche al Servizio e ai presenti Termini
Possiamo aggiornare Seekia, modificare o interrompere funzioni e modificare periodicamente i presenti Termini.
Quando apporteremo modifiche sostanziali ai presenti Termini, aggiorneremo la data di «Ultimo aggiornamento» indicata all’inizio di questo documento e potremo comunicarti le modifiche all’interno dell’App o con altri mezzi ragionevoli.
L’uso continuato di Seekia dopo l’entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati. Se non sei d’accordo con le modifiche, devi smettere di usare l’App.
15. Legge applicabile e risoluzione delle controversie
I presenti Termini e qualsiasi controversia o pretesa che ne derivi o che sia ad essi o a Seekia correlata saranno regolati e interpretati in conformità alle leggi della Spagna, senza tener conto delle norme sul conflitto di leggi.
Se una disposizione dei presenti Termini è ritenuta invalida o inapplicabile, tale disposizione sarà applicata nella massima misura consentita e le restanti disposizioni rimarranno pienamente in vigore ed efficaci.
16. Contatti
Se hai domande, commenti o richieste in relazione ai presenti Termini o a Seekia, puoi contattarci tramite i recapiti forniti nell’App o sul nostro sito web.
Utilizzando Seekia, riconosci di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato dai presenti Termini di utilizzo.